Pages

Subscribe:

Ads 468x60px

۱۴۰۴ بهمن ۲۱, سه‌شنبه

بابەتەکەی شپیگل شکستێکی تەواو ڕۆژنامەوانییە. نزیکەی وشە بە وشە گێڕانەوەکانی ئێچ تی ئێس و ئەلجۆلانی دەگرێتەبەر، کە سەرکردایەتییەک پەیوەندی ڕاستەوخۆی بە قاعیدە و داعشەوە هەیە، بە شێوەیەکی کاریگەر خۆی دەکاتە وتەبێژی فەرمانڕەوا جیهادییەکان لە دیمەشق.

بابەتەکەی شپیگل شکستێکی تەواو ڕۆژنامەوانییە.

نزیکەی وشە بە وشە گێڕانەوەکانی ئێچ تی ئێس و ئەلجۆلانی دەگرێتەبەر، کە سەرکردایەتییەک پەیوەندی ڕاستەوخۆی بە قاعیدە و داعشەوە هەیە، بە شێوەیەکی کاریگەر خۆی دەکاتە وتەبێژی فەرمانڕەوا جیهادییەکان لە دیمەشق.


لەهەمانکاتدا کورد و هێزەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان کە لەڕووی سەربازییەوە داعشیان تێکشکاند، وەک پڕوپاگەندەکاری جێی متمانە ناشرین دەکرێن. ڕاپۆرتەکانی دەرکردن و هێرش و کۆمەڵکوژی کەم دەکرێنەوە یان وەک زانیاری ناڕاست ڕەت دەکرێنەوە. "ڤیدیۆی لۆچ" وەک بیانوویەک بۆ وێناکردنی ترسی کورد وەک دەستکاریکردن.

دەقەکە پڕە لە لێدوانی ژنکوژی: دەسەڵاتی عەرەبی-سوننە وەک "سروشتی" شەرعییەت پێدراوە، لە کاتێکدا خۆبەڕێوەبەریی کوردی وەک حوکمڕانی بێگانە شەرعییەت پێنەدراوە. کۆمەڵکوژییەکانی ژنانی عەلەوی و دروز کەم دەکرێنەوە، لە کاتێکدا لە کۆتاییدا تەنانەت هەڕەشەی وردیش لە دژی کورد بە واتایەکی تر دەخرێنەڕوو.

ڕۆڵی نووسەر، موحەناد ئەلخائیل ئەلنەجار، بە تایبەتی کێشەدارە:

وەک مێژوونووسێکی بێلایەن خۆی پیشان دەدات، بەڵام نزیکەی تەنیا دەنگی عەرەبی لایەنگری حکومەت بەرهەم دەهێنێتەوە و بە خۆبەزلزانینی ئاشکرا مامەڵە لەگەڵ دیدگای کورد دەکات.

هەروەها لە وتارێکی پێشوودا سەرنجی نەرێنی بۆ خۆی ڕاکێشا.

ئەنجامەکەی پێچەوانەبوونەوەی مەترسیدارە لە واقیعدا:

تاوانباران سپی دەکرێنەوە، قوربانییەکان بێ شەرعیەت- و دەزگایەکی میدیایی پێشەنگی ئەڵمانیا دەسەڵاتی جیهادی ئاسایی دەکاتەوە و لە هەمان کاتدا تاکە هێزی دیموکراسی و فرەیی سوریا بێناوبانگ دەکات.

ئەوەی کە دێر شپیگڵ دەقێکی لەو شێوەیەی بڵاوکردەوە، شکستێکی شەرمەزارکەرانەی بەرپرسیارێتی ڕۆژنامەوانییە و شەقێکە لە ڕووخساری هەموو قوربانیانی تیرۆری جیهادی لە سوریا.

نامە بۆ سەرنوسەر بنووسە، داوای ڕاستکردنەوەی گشتی و پووچەڵکردنەوەی ڕەخنەگرانە بکە. تا خەڵک زیاتر بە شێوەیەکی ڕاستی بەڵام بە ڕوونی ناڕەزایەتی دەرببڕن، کەمتر ئەم گێڕانەوەیە دەتوانێت بێ چەواشەکاری بمێنێتەوە.


DER SPIEGEL-ARTIKEL IST EIN JOURNALISTISCHER TOTALAUSFALL.

Er übernimmt nahezu wortgleich die Narrative der HTS und von Al-Jolani, einer Führung mit direkter Vergangenheit in Al-Qaida- und IS-Strukturen und macht sich damit faktisch zum Pressesprecher dschihadistischer Machthaber in Damaskus.

Gleichzeitig werden die Kurden und die SDF, die den IS militärisch besiegt haben, als unglaubwürdige Propagandisten diffamiert. Berichte über Vertreibungen, Übergriffe und Massaker werden relativiert oder als Desinformation abgetan. Das „Zopf-Video“ dient als Vorwand, um kurdische Ängste pauschal als Manipulation darzustellen.


DER TEXT IST DURCHZOGEN VON FRAUENFEINDLICHEN AUSSAGEN:

Arabisch-sunnitische Herrschaft wird als „natürlich“ legitimiert, kurdische Selbstverwaltung hingegen als Fremdherrschaft delegitimiert. Massaker an Alawitinnen und Drusinnen werden verharmlost, während am Ende sogar unterschwellig Drohungen gegen die Kurden mitschwingen.


BESONDERS PROBLEMATISCH IST DIE ROLLE DES AUTORS MOHANNAD ALKHALIL ALNAJJAR:

Er gibt sich als neutraler Chronist, reproduziert aber fast ausschließlich regierungsnahe arabische Stimmen und behandelt kurdische Perspektiven mit offener Herablassung.

Auch in einem vorherigen Artikel ist er negativ aufgefallen.


DAS ERGEBNIS IST EINE GEFÄHRLICHE UMKEHR DER REALITÄT:

Täter werden reingewaschen, Opfer delegitimiert – und ein deutsches Leitmedium normalisiert dschihadistische Herrschaft, während es die einzige demokratisch-pluralistische Kraft Syriens diskreditiert.

Dass der SPIEGEL einen solchen Text veröffentlicht, ist ein beschämendes Versagen journalistischer Verantwortung und eine Ohrfeige für alle Opfer des dschihadistischen Terrors in Syrien.

Schreibt Leserbriefe, fordert eine öffentliche Korrektur und eine kritische Gegendarstellung ein. Je mehr Menschen sachlich, aber deutlich protestieren, desto weniger kann dieses Narrativ unwidersprochen bleiben.

 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر