با دەنگی زیندانیانی قەزلهەزار بین — بێدەنگ نەبین! با دەنگی زیندانیانی قەزلهەزار بین. هەموو ڕۆژێک لەم زیندانەدا گیانی مرۆڤ دەگیرێت.

 

#دەنگی_بەند_کراوان_بین

با دەنگی زیندانیانی قەزلهەزار بین — بێدەنگ نەبین!

با دەنگی زیندانیانی قەزلهەزار بین.

هەموو ڕۆژێک لەم زیندانەدا گیانی مرۆڤ دەگیرێت.

ئەمە هاوارێکە بۆ یارمەتی، هاوارێکە لە ناو دیوارە سارد و خوێناوییەکانەوە.

با لە بەرامبەر ئەم تاوانەدا بێدەنگ نەبین — با دەنگیان لەلایەن جیهانەوە ببیستن.

Let us be the voice of the prisoners of Qezl-e-Hazar — let us not be silent!

Let us be the voice of the prisoners in Qezl-e-Hazar.

Every day in this prison, human lives are taken.

This is a cry for help, a cry from within the cold and bloody walls.

Let us not be silent in the face of this crime — let us make their voices heard by the world.