ئۆکرانیا داوای لێبوردن لە ئێران دەکات

 #ئیران_و_ئوکراینا_و_هیرشی_ئەوکراینا_بو_سەر_کەشتێکی_ئیران 

ئۆکرانیا داوای لێبوردن لە ئێران دەکات
----------------------------------------------- ⏰
ئۆکرانیا دان بەوەدا دەنێت کە هێرش بۆ سەر کەشتییە بازرگانییەکانی ئێران هەڵەیەکی بێ مەبەست بووە و ئامادەیە قەرەبوو بکاتەوە وەزیری دەرەوەی ئێران ڕایگەیاند کە ئۆکرانیا دڵنیایی داوە بە تاران کە هەوڵ نادات گرژییەکانی لەگەڵ ئێران زیاتر بکات.

 

.
ئۆکرانیا دانی بەوەدانا کە هێرشکردنە سەر کەشتییە ئێرانییەکە لە ئەنجامی هەڵەیەک بووە.
هەروەها وەک کردەوەیەکی لێپرسینەوە، کیێڤ ئامادەیی خۆی دەربڕی بۆ دابینکردنی قەرەبووی ئەو زیانانەی کە کەشتییەکە بەرکەوتووە.

 UKRAYNA JI ÎRANÊ BIBORÎNÊ DIXWAZE
---------------------------------------------------- ⏰
Ukrayna qebûl dike ku êrîşa li ser keştiya bazirganî ya Îranî xeletiyek neqestî bû û amade ye ku tazmînatê bide Wezîrê Derve yê Îranê diyar kir ku Ukrayna ji Tehranê re piştrast kiriye ku ew naxwaze aloziyên bi Îranê re zêde bike.
Ukrayna qebûl kir ku êrîşa li ser keştiya Îranî encama xeletiyek bû.
Wekî kiryarek berpirsiyariyê, Kîevê jî amadebûna xwe ya ji bo dayîna tazmînatê ji bo zirara ku ji hêla keştiyê ve çêbûye anî ziman.

اوکراین از ایران عذرخواهی کرد
------------------------------------------- ⏰
اوکراین اذعان کرد که حمله به کشتی تجاری ایرانی یک خطای غیرعمدی بوده و آماده پرداخت غرامت است. وزیر امور خارجه ایران اظهار داشت که اوکراین به تهران اطمینان داده است که به دنبال تشدید تنش با ایران نیست.

اوکراین اذعان کرد که حمله به کشتی ایرانی نتیجه یک اشتباه بوده است.

کیف همچنین به عنوان اقدامی برای پاسخگویی، تمایل خود را برای پرداخت غرامت برای خسارت وارده به کشتی ابراز کرد.

UKRAINE APOLOGIZES TO IRAN
--------------------------------------------  ⏰
Ukraine Admits Attack on Iranian Merchant Vessel Was an Unintentional Error and Is Prepared to Pay Compensation The Iranian Foreign Minister stated that Ukraine has assured Tehran it does not seek to escalate tensions with Iran. 
Ukraine acknowledged that the attack on the Iranian vessel was the result of a mistake. 
As an act of accountability, Kyiv also expressed its willingness to provide compensation for the damage sustained by the vessel.