سیخوڕێکی عێراقی بە ناوی عەبدولجەبار کە سیخوڕی بۆ ئێران کرد و بڕیاری دا کێ مافی مانەوەی هەیە لە ئەڵمانیا یان نە لە فەرمانگەی کۆچبەری ئەڵمانیا.

 

 

#سیخورەێکی_سەر_بە_ئیران_لە_ئالمانیا_لە_ئیدارەی_کوچبەران_کاری_کردوە_هەموو_زانیاریەکانی_داوە_بە_ئیران 

سیخوڕێکی عێراقی بە ناوی عەبدولجەبار کە سیخوڕی بۆ ئێران کرد و بڕیاری دا کێ مافی مانەوەی هەیە لە ئەڵمانیا یان نە لە فەرمانگەی کۆچبەری ئەڵمانیا.

عەبدولجەبار لە ساڵی ٢٠١٥ لە عێراقەوە هاتۆتە ئەڵمانیا، ئەمڕۆ وەک کارمەندی کەیس لە فەرمانگەی کۆچبەری دارمشتات کاردەکات و یارمەتی بڕیاردان دەدات کە کێ ڕێگەی پێدراوە لە ئەڵمانیا بمێنێتەوە.

عەبدولجەبار بەشێک بوو لە سوپای پاسداران کە لە ساڵی 2015 کۆماری ئیسلامی ئێران ڕێگەی بە سێ هەزار و 500 ئەندامی خۆی داوە وەک پەنابەر بچنە ناو وڵاتانی ئەوروپاوە..

عەبدولجەبار ئەندامی دەرەوەی وڵاتی سوپای قودسی ئێرانە..
به پێی ئه و لێکۆڵینه وه یه ی که به ده ست هاتووه ، ناوبراو له ڕه تکردنه وه ی به شێک له کورده کانی ڕۆژهه ڵاتی .کوردستان ڕۆڵی هه بووه و دۆسیه ی په نابه ڕی کوردانی ئێرانی جیاواز کردووه . ئەم بەکرێگیراوەیە.

عەبدولجەبار بڕیار دەدات کە کامە بیانییەکان ڕێگەیان پێدەدرێت بمێننەوە

ئەڵمانیا | ٢١ی تەمموزی ٢٠٢٦ | نووسەر: JF-Online | بڵقی قسەکردن هەواڵ بابەت سەرنجی بەکارهێنەر ٣٢ سەرنج
عەبدولجەبار عێراقیەکە لە ساڵی 2015 هاتۆتە ئەڵمانیا و تەنها ئیقامەی کاتی هەیە. سەرەڕای ئەوەش لە فەرمانگەی کۆچبەری دارمشتات کاردەکات.

ڕێکلام

DARMSTADT. کارمەندێکی کەیسی عێراقی ڕۆڵێکی نائاسایی لە فەرمانگەی کۆچبەری دارمشتات وەرگرت. کاک عەبدولجەبار پێنج ساڵە لەوێ کار دەکات لە بەشێکدا کە تایبەتە بە ئیقامە و فەرمانی دیپۆرتکردنەوە و مافی مانەوە. بەڵام هێشتا پێگەی خۆی لە ئەڵمانیا بۆ هەمیشە مسۆگەر نییە.

ئەو پیاوە لە کۆتایی ساڵی 2015 هاتۆتە ئەڵمانیا، بەگوێرەی لێدوانەکەی خۆی زیاتر لە شەش ساڵ چاوەڕێی بڕیارێک بووە لەسەر داوای مافی پەنابەری.

لە ڕاپۆرتێکی پەخشی هێسیان (HR) سەبارەت بە ئەو دەڵێت: "کاک عەبدولجەبار پاسپۆرتی ئەڵمانی نییە، وەک داواکار دەبێت خۆی بچێتە فەرمانگەیەکی دیکەی کۆچبەری لە شاری هێس". لە دارمشتات عەبدولجەبار لە دیوەکەی تری مێزەکە دادەنیشێت. ئەو بڕیار دەدات "ئایا و ئەگەر وایە، بۆ چەند کاتژمێر ڕێگە بە بیانییەکان دەدرێت لە ئەڵمانیا بمێننەوە".

کەسێکی بیانی کە تووشی دیپۆرتکردنەوە دەبێت مۆڵەتی نیشتەجێبوون وەردەگرێت

ڕاپۆرتەکە لەنێو شتەکانی تردا کارمەندی کەیسەکە لە کەیسێکدا نیشان دەدات کە کاری ڕۆژانەی دەسەڵاتداران دەخاتە ڕوو. پەناخوازێکی ڕەتکراوە لە مانگی نیسانی ٢٠٢٥ەوە دیپۆرت دەکرێتەوە، سەرەڕای ئەوەش ئەو پیاوە دەبێت مۆڵەتی مانەوەی کاتی وەربگرێت چونکە لەو کاتەوە گرێبەستی شاگردی پێشکەش کردووە و پێشتر دەستی بە مەشق و ڕاهێنانەکانی کردووە.

عەبدولجەبار لە ئەزموونی خۆیەوە ڕوانگەی داواکاران دەزانێت. دەڵێت سەرەتا هەوڵدەدات خەڵک دڵنیا بکاتەوە. لە هەمان کاتدا جەخت لەوە دەکاتەوە کە کارەکانی پابەندە بە ڕێسا یاساییەکان: "پێم خۆشە هاوکاری بم، بەڵام لە چوارچێوەی یاسادا کار دەکەم. وە ئەوەی یاسا دەڵێت، دواتر دەبێت لە شوێنی کارەکەم جێبەجێی بکەم".

عەبدولجەبار پێش ئەوەی عێراق بەجێبهێڵێت، ئەدەبی ئینگلیزی خوێندووە. لە ئەڵمانیا دواتر شاگردی وەک کارگێڕی ئۆفیس تەواو کردووە. بەپێی هەواڵێکی HR (Hessian Broadcasting)، ئەو دەیەوێت ببێتە هاووڵاتییەکی ئەڵمانی. بەم زووانە مەرجەکانی ئەم کارە جێبەجێ دەکرێن.

عەبدولجەبار، ڕەگەزنامەی عێراقییە، ساڵی 2015 هاتۆتە ئەڵمانیا و تەنها ئیقامەی کاتی هەیە. سەرەڕای ئەمەش لە نووسینگەی کۆچبەری دارمشتات کاردەکات. 


ئۆفیسی دارمشتات بە تایبەتی بە خراپ دادەنرێت
ئەم ڕاپۆرتە بەهۆی خراپی ناوبانگی فەرمانگەی کۆچبەری دارمشتاتەوە بووە. بەپێی ئەو پەخشکەرە، پێداچوونەوەکانی گووگڵ لە ڕیزی خراپترین دەسەڵاتەکانی وڵاتەکەدا دادەنێن. ئامانجی فیلمەکە ئەوە بوو کە نیشان بدات کە چۆن کارمەندانی ئەوێ لە ژێر فشارێکی بێئەندازەدا بڕیار دەدەن کە لێکەوتەی دوور مەودای بۆ ئەو کەسانە دەبێت کە زیانیان بەرکەوتووە.

هەروەها ڕادەی سیستەمی کۆچبەری ئەڵمانیای ئاشکرا کرد: پیاوێک کە هێشتا دەبێت بچێتە ئۆفیسێکی دیکە سەبارەت بە دۆخی نیشتەجێبوونی خۆی، لە ئێستاوە بەشدارە لە بڕیاردان سەبارەت بە مافی مانەوە بۆ کەسانی دیکە لە دارمشتات.

ماوەیەکە نووسینگەی کۆچبەری دارمشتات لە ژێر ئاگردایە. بەپێی ڕاپۆرتەکە، پێداچوونەوەکانی گووگڵ لە نێو خراپترین دەسەڵاتەکانی وڵاتەکەدا دادەنێن. مەبەست لە ڕاپۆرتەکە ئەوە بوو کە نیشان بدات کە چۆن بڕیارەکان سەبارەت بە داواکاری و وادە و مۆڵەتی نیشتەجێبوون لەوێ لە ژێر فشاری کاتدا دەدرێت. (ڕر).

 Ein irakischer Spion namens Abdul Jabbar, der für den Iran spionierte, entschied im deutschen Ausländeramt darüber, wer das Recht hatte, sich in Deutschland aufzuhalten.

Abdul Jabbar gehörte zu den Revolutionsgarden, denen die Islamische Republik Iran im Jahr 2015 die Einreise von 3.500 ihrer Mitglieder in europäische Länder als Flüchtlinge gestattete.
Den vorliegenden Recherchen zufolge spielte er eine Rolle bei der Ablehnung einiger Kurden aus Ostkurdistan und behandelte Asylanträge iranischer Kurden anders. Dieser Söldner

 Welcher Ausländer bleiben darf, entscheidet Herr Abduljabbar
Deutschland | 21. Juli 2026 | Autor: JF-Online | Sprechblase Nachrichten Artikel Benutzer User Kommentar  32 Kommentare
Der Iraker Abduljabbar kam 2015 nach Deutschland Deutschland und besitzt nur eine befristete Aufenthaltserlaubnis. Trotzdem arbeitet er in der Ausländerbehörde Darmstadt.
Anzeige

DARMSTADT. Ein irakischer Sachbearbeiter hat in der Ausländerbehörde Darmstadt eine ungewöhnliche Rolle übernommen. Herr Abduljabbar arbeitet dort seit fünf Jahren in einem Bereich, in dem es um Aufenthaltstitel, Ausreisepflichten und Bleiberechte geht. Sein eigener Status in Deutschland ist jedoch noch nicht dauerhaft gesichert.

Der Mann kam Ende 2015 nach Deutschland. Auf die Entscheidung über seinen Asylantrag wartete er nach eigener Aussage mehr als sechs Jahre lang.

In einer Reportage des Hessischen Rundfunks (HR) heißt es über ihn: „Herr Abduljabbar hat keinen deutschen Pass. Er muss als Antragsteller selbst zu einem anderen Ausländeramt in Hessen.“ In Darmstadt sitzt Abduljabbar dagegen auf der anderen Seite des Schreibtischs. Er entscheidet, „ob und wenn ja, wie lange Ausländer in Deutschland bleiben dürfen“.

Ausreisepflichtiger Ausländer bekommt Aufenthaltstitel
Die Reportage zeigt den Sachbearbeiter unter anderem bei einem Fall, der den Alltag der Behörde verdeutlicht. Ein abgelehnter Asylbewerber ist seit April 2025 ausreisepflichtig. Dennoch soll der Mann eine befristete Aufenthaltserlaubnis erhalten, weil er inzwischen einen Ausbildungsvertrag vorgelegt und die Ausbildung bereits begonnen hat.

Abduljabbar kennt die Perspektive der Antragsteller aus eigener Erfahrung. Er sagt, er versuche, die Menschen zunächst zu beruhigen. Zugleich betont er, dass seine Arbeit an die gesetzlichen Vorgaben gebunden sei: „Ich möchte gerne helfen, aber ich arbeite im Rahmen des Gesetzes. Und was das Gesetz sagt, muss ich dann umsetzen auf der Arbeit.“

Vor seiner Ausreise studierte Abduljabbar im Irak englische Literatur. In Deutschland absolvierte er später eine Ausbildung zum Bürokaufmann. Nach Angaben des HR will er deutscher Staatsbürger werden. Die Voraussetzungen dafür seien bald erfüllt.

Der Iraker Abduljabbar kam 2015 nach Deutschland und besitzt nur eine befristete Aufenthaltserlaubnis. Trotzdem arbeitet er in der Ausländerbehörde Darmstadt. 
Darmstädter Behörde gilt als besonders schlecht
Anlass der Reportage war der schlechte Ruf der Darmstädter Ausländerbehörde. Nach Google-Bewertungen gilt sie dem Sender zufolge als eine der am schlechtesten bewerteten Behörden des Landes. Der Film sollte zeigen, wie Mitarbeiter dort unter großem Druck Entscheidungen treffen, die für die Betroffenen weitreichende Folgen haben.

Dabei wurde auch sichtbar, wie weit der deutsche Aufenthaltsapparat inzwischen reicht: Ein Mann, der für seine eigene Aufenthaltssache noch zu einer anderen Behörde muss, wirkt in Darmstadt längst selbst an Entscheidungen über das Bleiberecht anderer mit.



Die Darmstädter Ausländerbehörde steht seit längerem in der Kritik. Laut Bericht gehört sie nach Google-Bewertungen zu den schlechtesten Behörden des Landes. Die Reportage sollte zeigen, wie dort unter Zeitdruck über Anträge, Fristen und Aufenthaltstitel entschieden wird. (rr)

یک  جاسوس عراقی  بنام عبدالجبار که برای ایران جاسوسی کرده و  تصمیم گرفته در اداره مهاجرت آلمان چه کسی حق دارد در آلمان بماند و یا نماند.
بر اساس تحقیقات بدست آمده او در رد شدن بخشی از کرهای شرق کردستان نقش داشته است و کیس پناهندگی کردهای ایران را مختلف کرده است این مزدور.

عبدالجبار بخشی از اعضای سپاه پاسداران بوده که در سال ۲۰۱۵ توسط جمهوری اسلامی شمال ۳۵۰۰ نفر از اعضای خود تحت عنوان پناهنده وارد کشورهای اروپای نمود.

عبدالجبار تصمیم می‌گیرد که کدام خارجی‌ها اجازه اقامت دارند

آلمان | ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۶ | نویسنده: JF-Online | مقاله خبری Speech Bubble نظر کاربر ۳۲ نظر
عبدالجبار عراقی در سال ۲۰۱۵ به آلمان آمد و فقط مجوز اقامت موقت دارد. با این وجود، او در اداره مهاجرت دارمشتات کار می‌کند.

تبلیغات

دارمشتات. یک کارمند پرونده عراقی نقشی غیرمعمول در اداره مهاجرت دارمشتات بر عهده گرفته است. آقای عبدالجبار به مدت پنج سال در آنجا در بخشی که به مجوزهای اقامت، احکام اخراج و حق اقامت رسیدگی می‌کند، کار کرده است. با این حال، وضعیت خودش در آلمان هنوز به طور دائم تضمین نشده است.

این مرد در پایان سال ۲۰۱۵ به آلمان آمد. طبق اظهارات خودش، او بیش از شش سال منتظر تصمیم در مورد درخواست پناهندگی خود بوده است.

گزارشی از Hessian Broadcasting (HR) در مورد او می‌گوید: "آقای عبدالجبار گذرنامه آلمانی ندارد. او به عنوان متقاضی، باید خودش به اداره مهاجرت دیگری در هسن مراجعه کند." در دارمشتات، عبدالجبار در آن سوی میز نشسته است. او تصمیم می‌گیرد که «آیا و اگر چنین است، خارجی‌ها تا چه مدت مجاز به اقامت در آلمان هستند.»

یک خارجی که قرار است اخراج شود، مجوز اقامت دریافت می‌کند

این گزارش، از جمله موارد دیگر، کارمند پرونده را در پرونده‌ای نشان می‌دهد که کار روزانه مقامات را نشان می‌دهد. یک پناهجوی رد شده از آوریل ۲۰۲۵ در معرض اخراج قرار گرفته است. با این وجود، این مرد قرار است مجوز اقامت موقت دریافت کند زیرا از آن زمان قرارداد کارآموزی ارائه داده و آموزش خود را آغاز کرده است.

عبدالجبار از تجربه خود، دیدگاه متقاضیان را می‌شناسد. او می‌گوید که ابتدا سعی می‌کند به مردم اطمینان خاطر دهد. در عین حال، تأکید می‌کند که کارش تابع مقررات قانونی است: «من دوست دارم کمک کنم، اما در چارچوب قانون کار می‌کنم. و آنچه قانون می‌گوید، باید در محل کار اجرا کنم.»

عبدالجبار قبل از ترک عراق، ادبیات انگلیسی خواند. او بعداً در آلمان به عنوان مدیر دفتر، دوره کارآموزی را به پایان رساند. طبق گزارش HR (پخش هِسیان)، او می‌خواهد شهروند آلمان شود. شرایط لازم برای این امر به زودی فراهم خواهد شد.

عبدالجبار، تبعه عراق، در سال ۲۰۱۵ به آلمان آمد و فقط مجوز اقامت موقت دارد. با وجود این، او در اداره مهاجرت دارمشتات کار می‌کند.

اداره دارمشتات به ویژه بد ارزیابی شده است
این گزارش به دلیل شهرت ضعیف اداره مهاجرت دارمشتات تهیه شده است. به گفته این پخش‌کننده، بررسی‌های گوگل نشان می‌دهد که این اداره یکی از بدترین مراجع در کشور است. هدف این فیلم نشان دادن این بود که چگونه کارمندان آنجا تحت فشار شدید تصمیم می‌گیرند، تصمیماتی که عواقب گسترده‌ای برای افراد تحت تأثیر دارد.

این گزارش همچنین وسعت سیستم مهاجرت آلمان را آشکار کرد: مردی که هنوز مجبور است در مورد وضعیت اقامت خود به اداره دیگری مراجعه کند، در حال حاضر در تصمیم‌گیری در مورد حق دیگران برای ماندن در دارمشتات دخیل است.

اداره مهاجرت دارمشتات مدتی است که مورد انتقاد قرار گرفته است. طبق این گزارش، بررسی‌های گوگل آن را در میان بدترین مراجع در کشور قرار می‌دهد. هدف این گزارش نشان دادن این بود که چگونه تصمیمات مربوط به درخواست‌ها، مهلت‌ها و مجوزهای اقامت در آنجا تحت فشار زمانی گرفته می‌شود. (rr) 

 Sîxurekî Iraqî bi navê Ebdul Cebar ku ji bo Îranê sîxurî dikir û di ofîsa koçberiyê ya Almanya de biryar dida ka kî mafê mayîn û nemana li Almanya heye.

Ebdul Cebbar endamê Pasdarên Şoreşê bû ku di sala 2015an de, Komara Îslamî ya Îranê rê da 3,500 endamên wê wekî penaber derbasî welatên Ewropî bibin.
Li gorî lêkolînên hatine bidestxistin, wî di redkirina hin Kurdên ji Rojhilatê Kurdistanê de rolek lîstiye û dozên penaberiyê yên Kurdên Îranê cuda kiriye. Ev kirêgirt...

 Birêz Abdulcebbar biryar dide ka kîjan biyaniyan destûr heye ku bimînin

Almanya | 21ê Tîrmeha 2026 | Nivîskar: JF-Online | Gotara Nûçeyan a Speech Bubble Şîroveya Bikarhêner 32 Şîrove
Ebdullahcebbarê Iraqî di sala 2015an de hat Almanya û tenê destûra rûniştinê ya demkî heye. Digel vê yekê, ew li Ofîsa Koçberiyê ya Darmstadtê dixebite.

Reklam

DARMSTADT. Karmendekî dozê yê Iraqî li Ofîsa Koçberiyê ya Darmstadtê roleke neasayî girtiye ser xwe. Birêz Abdulcebbar pênc salan li wir di beşek ku bi destûrên rûniştinê, fermanên dersînorkirinê û mafê mayînê re mijûl dibe de xebitiye. Lêbelê, statuya wî li Almanya hîn bi awayekî daîmî ewle nebûye.

Ev zilam di dawiya sala 2015an de hat Almanya. Li gorî daxuyaniya wî bi xwe, ew ji şeş salan zêdetir li benda biryarek li ser serlêdana xwe ya penaberiyê maye.

Raportek ji Hessian Broadcasting (HR) li ser wî dibêje: "Birêz Abdulcebbar pasaporta Almanî tune. Wekî serlêder, divê ew bi xwe biçe ofîseke din a koçberiyê li Hessenê." Li Darmstadtê, Abdulcebbar li aliyê din ê maseyê rûdine. Ew biryar dide ka "gelo û, heke wusa be, çiqas dem destûr tê dayîn ku biyanî li Almanya bimînin."

Biyanîyekî ku divê were dersînorkirin destûra rûniştinê werdigire

Raport, di nav tiştên din de, xebatkarê dozê di dozekê de nîşan dide ku xebata rojane ya rayedaran nîşan dide. Penaxwazekî ku daxwaza wî hatiye redkirin ji Nîsana 2025an vir ve rastî dersînorkirinê tê. Lêbelê, ew zilam dê destûra rûniştinê ya demkî werbigire ji ber ku wî ji hingê ve peymanek şagirtiyê pêşkêş kiriye û berê dest bi perwerdehiya xwe kiriye.

Ebducebbar perspektîfa serlêderan ji ezmûna xwe dizane. Ew dibêje ku ew pêşî hewl dide ku mirovan piştrast bike. Di heman demê de, ew tekez dike ku karê wî bi rêziknameyên qanûnî ve girêdayî ye: "Ez dixwazim alîkariyê bikim, lê ez di çarçoveya qanûnê de dixebitim. Û tiştê ku qanûn dibêje, divê ez wê hingê li ser kar bicîh bînim."

Berî ku ji Iraqê derkeve, Abdulcebbar wêjeya Îngilîzî xwend. Li Almanya, wî paşê wekî rêvebirê nivîsgehê şagirtiyek qedand. Li gorî HR (Hessian Broadcasting), ew dixwaze bibe welatiyê Almanya. Mercên vê yekê dê di demek nêzîk de werin bicîhanîn.

Ebdûlcebbar, welatiyekî Iraqî, di sala 2015an de hatiye Almanya û tenê destûra rûniştinê ya demkî heye. Tevî vê yekê, ew li Ofîsa Koçberiyê ya Darmstadtê dixebite.

Ofîsa Darmstadtê wekî bi taybetî xirab tê hesibandin
Raport ji ber navûdengê xirab ê Ofîsa Koçberiyê ya Darmstadtê hate amadekirin. Li gorî weşanger, nirxandinên Google nîşan didin ku ew yek ji rayedarên herî xirab ên welêt e. Armanca fîlmê ew bû ku nîşan bide ka karmendên li wir çawa di bin zextek mezin de biryaran didin, biryarên ku encamên dûr û dirêj ji bo kesên bandordar hene.

Raportê her wiha berfirehiya pergala koçberiyê ya Alman eşkere kir: Zilamek ku hîn jî neçar e ku ji bo statuya rûniştinê ya xwe biçe ofîsek din, jixwe di biryarên li ser mafê mayîna yên din li Darmstadtê de beşdar e.

Ofîsa Koçberiyê ya Darmstadtê demek dirêj e di bin rexneyan de ye. Li gorî raporê, nirxandinên Google wê di nav rayedarên herî xirab ên welêt de bi cih dikin. Armanca raporê ew bû ku nîşan bide ka biryarên li ser serlêdan, demên dawîn û destûrên rûniştinê li wir çawa di bin zexta demê de têne dayîn. (rr)