#با_کوردەکان_ئاگاداری_خۆیان_بن_ئەفغانیەکان_لە_لایەن_نەژادپرستەکانەوە_هەلدەنرین_دژی_کوردان
هەندێک لە ئەفغانییەکان پۆستی تایبەت وەردەگرن- هەر ئەو بابەتە کە پێشتر لەسەری نووسیبووین- و ئێمەش جارێکی دیکە زانیاری لەسەر ئەم بابەتە بڵاودەکەینەوە. ئەوان لەلایەن کەسانێکەوە دەقۆزرێنەوە کە دژە مرۆڤایەتین و خاوەنی بۆچوونی توندڕەون- کەسانێک کە کێشە بۆ کۆچبەران دروست دەکەن.
ئێمە بەنیازین لەسەر ئەم بابەتە بنووسین و بە هاوکاری ڕێکخراوەکانی دیکەش دڵنیا دەبینەوە کە هەموو کەسێک لە سکۆنێ ئاگاداریان دەبێتەوە. ئەوان سیخوڕی بەسەر ئەفغانییەکانی دیکەدا دەکەن و خراپەکارییەکانیان دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی ئەفغانییەکان لە ئێران ڕووبەڕووی دۆزەخێکی زیندوو ببنەوە. دوژمنایەتیشیان لەگەڵ کورد هەیە؛ تەنانەت وێنەی ئەوانیشمان هەیە.
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ لە نێوان کاتژمێر ١٤:٤٠ بۆ ١٤:٤٥ تووشی کەسێک بووم. گوتم: سڵاو!
کەسەکە لە وەڵامدا وتی: "سڵاو! تۆ لە نزیک من دەژیت؟"
وتم بەڵێ دەزانم، پێشتر یەکترمان نەبینیوە؟
کەسەکە وتی: "بەڵێ، ئێمە هەمانە. تازە دوو پیاوی بیانیم بینیوە- لەوانەیە ئەفغانی یان ئێرانی- پۆستیان لە سندوقە پۆستە ئاساییەکان دەرهێنا و دەیانخستە ناو ئەو سندوقە سپییەی لەوێ سەرەوە. نازانم بۆچی وایان کردووە."
پرسیم لە کام سندوقی پۆستیان وەرگرتووە؟
کەسەکە وتی: "پێت دەدەم- ئەوە ئەو تاکە سندوقە سپییە لەوێ سەرەوە. ئایا مۆبایلەکەت لەگەڵ خۆتدایە؟"
گوتم: "بەڵێ، دەزانم. خۆت هەڵواسەوە، وێنەیەک و کورتە ڤیدیۆیەک دەگرم. بڵاوی دەکەینەوە تا هەموو دراوسێکان بزانن چی ڕوودەدات. هەر دراوسێیەک دەیتوانی بە نهێنی تۆماریان بکات؛ هاوڕێیەکم لە ڕاستیدا دوو ڤیدیۆی پیاوێکی ئێرانی خەڵکی تەورێزی گرت. توانیمان کورتە کلیپێک لە یەکێک لە دراوسێکان وەربگرین، هەرچەندە پۆستی تایبەتی نەدەگرت- ئەو تەنها لە لای سندوقەکە وەستا، ئەوە تەنها شتێکە."
کەسەکە وتی: "بەڵام ئەمڕۆ، ئەم تاکانەی تر لە ڕاستیدا ئەو کارەیان کرد- بینیم سندوقەکەیان بە کراوەیی گرتووە و سەیری ناوەوەیان کردووە."
وتم... زۆر سوپاس بۆ زانیاریەکان. کاتژمێر ١٥:١٥ چاوم پێیان کەوت؛ کابرا پەلە بوو، بۆیە من لەوێ نەمێنمەوە. بەم زووانە ڕووخساریان بڵاو دەکەینەوە.
شوێن: دەرگای چوونە ژوورەوەی B، کات 15:20، بەرواری 2026-11-19. دوو ئەفغانی- کە وەک ئەوەی خاوەنی شوێنەکە بن، مامەڵەیان کرد- هاواریان کرد: "لێرە دەربچن، پێویستە گفتوگۆیەک بکەین". من ویستم وەڵام بدەمەوە، بەڵام لەبری ئەوە گوتم: "چاوەڕوان بە- بۆت دەنووسم؛ ئەمە بێڕێزییە." زانیاری زیاترم لە دراوسێکانەوە وەرگرتووە، کە دەتوانرێت لە بلۆگەکەدا سەیری بکرێت.
[19/11 17:39] سامی: من کەسێکی خوێندەوارم لە بنەماڵەیەکی دیپلۆماسی؛ من پێش هاتنم بۆ سوید ئەفسەر بووم- هەنگاوێک کە بەهۆی هەندێک ڕەخنەوە بوو کە لە ڕۆژنامەیەکدا دەرمبڕیبوو، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی کە ڕێوشوێنی دژی من بگیرێتەبە
کاتژمێر ٥:٣٠ PM جارێکی تر ئەو کەسەم ناسیەوە.
من: "سڵاو، دەتوانم شتێک لەبارەی ئەو دوو پیاوە بپرسم- ئەوانەی تۆ بینیوتە، و منیش بینیومە؟"
کەسەکە: "باشە، وەک پێشتر وتم، هەندێک جار چاوەڕێی هاتنی پۆستەکە دەکەن و نامە تایبەتەکانت دەبەن- و نامەکانی کەسانی دیکەش."
من: "دەزانی بۆچی ئەوە دەکەن؟ ئایا ڕێگەیان پێدەدرێت؟ ئایا بەشێکە لە یاساکانیان، یان تەنها خراپ بەکارهێنانی پێگەی خۆیان دەکەن؟ بۆچی پۆستی کەسانی دیکە دەبەن؟ ڕەنگە ئەوان سیخوڕ بن- ئەوان ئەفغانین، بەپێی ئەوەی من بینیومە."
کەسەکە: "نازانم، بەڵام چەند جارێک بینیومە چاوەڕێی پۆستەکە دەکەن. نامەیەکیان پیشانی کارمەندی پۆستەکە دەدا و دواتر پۆستەکەت دەبرد- لەوانەیە نامەی هی کەسانی جۆراوجۆری دیکەش وەربگرن."
من: "پێموایە دەتوانن مەترسیدار بن... پێویستە خەڵک ئاگادار بکەینەوە یان پۆلیس ئاگادار بکەینەوە؛ لەوانەیە کاری نایاسایی دیکەمان لەگەڵدا بکەن. بۆ پێشەوە، پێویستە وێنەکانیان بڵاوبکەینەوە یان لەگەڵ گروپە تایبەتەکەدا بڵاویان بکەینەوە."
Certains Afghans s'emparent de courriers privés — un sujet que nous avons déjà abordé — et nous comptons publier de nouvelles informations à ce propos. Ces individus, qui nourrissent une haine profonde envers autrui et défendent des positions extrêmes, exploitent la situation et compliquent la vie des immigrés. Nous avons l'intention d'écrire à ce sujet et, avec le soutien d'autres organisations, nous veillerons à ce que tous les habitants de la région de Skåne soient informés de leurs agissements. Ils espionnent leurs compatriotes afghans ; leur malveillance pourrait faire vivre un véritable enfer aux Afghans qui se trouvent en Iran. Ils manifestent également de l'hostilité envers les Kurdes ; nous possédons même des photographies d'eux.
Cet après-midi, entre 14 h 40 et 14 h 45, j'ai croisé quelqu'un. J'ai lancé : « Bonjour ! »
La personne a répondu : « Bonjour ! Vous habitez dans le coin ? »
J'ai répondu : « Oui. Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ? »
La personne a dit : « Si, tout à fait. Je viens de voir deux hommes étrangers — peut-être des Afghans ou des Iraniens — retirer du courrier des boîtes aux lettres habituelles pour le déposer dans cette boîte blanche, là-haut. Je ne sais pas pourquoi ils ont fait ça. »
J'ai demandé : « Dans quelles boîtes aux lettres ont-ils pris ce courrier ? »
La personne a répondu : « Je vais vous montrer ; c'est cette boîte blanche, là-haut. Avez-vous votre téléphone portable sur vous ? »
J'ai répondu : « Oui. Attendez, je vais prendre une photo et une courte vidéo. Nous allons les publier pour que tous les voisins sachent ce qui se passe. N'importe quel voisin pourrait les filmer discrètement ; un de mes amis a d'ailleurs réussi à enregistrer deux vidéos d'un Iranien originaire de Tabriz. Nous avons pu récupérer un court extrait auprès d'un voisin, bien que, dans ce cas précis, l'individu ne se soit pas emparé de courrier privé ; il s'est simplement arrêté devant la boîte, c'est tout. »
La personne a ajouté : « Mais aujourd'hui, ces individus ont bel et bien agi : je les ai vus maintenir la boîte ouverte et regarder à l'intérieur. »
J'ai répondu... Merci beaucoup pour ces informations. Je les ai croisés à 15 h 15 ; l'homme était pressé, alors je ne suis pas resté. Nous publierons bientôt leurs visages.
J’ai revu cette personne à 17h30.
Moi : « Bonjour, puis-je vous poser une question au sujet de ces deux hommes — ceux que vous avez vus, et que j’ai vus aussi ? »
La personne : « Eh bien, comme je l’ai déjà dit, il leur arrive d’attendre l’arrivée du courrier pour récupérer vos lettres personnelles — ainsi que celles d’autres personnes, d’ailleurs. »
Moi : « Savez-vous pourquoi ils font cela ? En ont-ils le droit ? Cela fait-il partie de leurs prérogatives, ou abusent-ils simplement de leur position ? Pourquoi s’emparent-ils du courrier d’autrui ? Peut-être sont-ils des espions… Ce sont des Afghans, d’après ce que j’ai pu constater. »
La personne : « Je ne sais pas, mais je les ai vus attendre le courrier à plusieurs reprises. Ils montraient une lettre au facteur, puis prenaient votre courrier — il est possible qu’ils récupèrent aussi des lettres destinées à d’autres personnes. »
Moi : « Je pense qu’ils pourraient être dangereux… Il faut prévenir les gens ou alerter la police ; ils se livrent peut-être à d’autres activités illégales à nos dépens. À l’avenir, nous devrions afficher leurs photos ou les partager au sein du groupe privé. »
برخی از افغانها در حال برداشتن نامههای شخصی هستند—همان موضوعی که پیشتر دربارهاش نوشته بودیم—و ما قصد داریم دوباره اطلاعاتی در این باره منتشر کنیم. این افراد توسط کسانی مورد سوءاستفاده قرار میگیرند که ضد بشریت هستند و دیدگاههای افراطی دارند؛ کسانی که برای مهاجران مشکلتراشی میکنند. ما قصد داریم در این مورد بنویسیم و با کمک سازمانهای دیگر، اطمینان حاصل کنیم که همه ساکنان منطقه «اسکونه» (Skåne) از وجود آنها آگاه شوند. آنها از سایر افغانها جاسوسی میکنند و بدخواهیشان میتواند باعث شود افغانهای ساکن ایران با جهنمی واقعی در زندگیشان روبرو شوند. آنها همچنین نسبت به کردها خصومت دارند؛ ما حتی عکسهایی از آنها در اختیار داریم.
امروز بعدازظهر، بین ساعت ۱۴:۴۰ تا ۱۴:۴۵، با شخصی برخورد کردم. گفتم: «سلام!»
آن شخص پاسخ داد: «سلام! آیا شما نزدیک من زندگی میکنید؟»
گفتم: «بله، همینطور است. آیا قبلاً همدیگر را ندیدهایم؟»
آن شخص گفت: «بله، دیدهایم. همین الان دو مرد خارجی—احتمالاً افغان یا ایرانی—را دیدم که داشتند نامهها را از صندوقهای پستی معمولی برمیداشتند و داخل آن جعبه سفیدِ آن بالا میگذاشتند. نمیدانم چرا این کار را کردند.»
پرسیدم: «از کدام صندوقها نامهها را برداشتند؟»
آن شخص گفت: «نشانتان میدهم؛ همان جعبه سفیدِ تکی آن بالا. آیا تلفن همراهتان همراهتان هست؟»
گفتم: «بله، هست. صبر کنید، یک عکس و یک ویدیوی کوتاه میگیرم. آن را منتشر میکنیم تا همه همسایهها در جریان باشند که چه اتفاقی دارد میافتد. هر یک از همسایهها میتواند مخفیانه از آنها فیلم بگیرد؛ یکی از دوستانم حتی دو ویدیو از یک مرد ایرانی اهل تبریز ضبط کرده بود. ما توانستیم یک کلیپ کوتاه از یکی از همسایهها بگیریم، هرچند او در حال برداشتن نامههای شخصی نبود—فقط کنار جعبه توقف کرد، همین.»
آن شخص گفت: «اما امروز، این افرادِ دیگر واقعاً این کار را انجام دادند؛ دیدم که جعبه را باز نگه داشته بودند و داخلش را نگاه میکردند.»
گفتم... بابت این اطلاعات بسیار سپاسگزارم. من ساعت ۱۵:۱۵ با آنها روبرو شدم؛ آن مرد عجله داشت، بنابراین من هم آنجا نماندم. بهزودی چهرههایشان را منتشر خواهیم کرد
مکان: ورودی B، ساعت ۱۵:۲۰، تاریخ ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶. دو تبعه افغان — که طوری رفتار میکردند انگار صاحباختیار آنجا هستند — فریاد زدند: «از اینجا برو بیرون، ما باید با هم صحبت کنیم.» خواستم پاسخی بدهم، اما در عوض گفتم: «صبر کنید؛ برایتان مینویسم؛ این رفتار بیاحترامی است.» اطلاعات بیشتری از همسایهها دریافت کردهام که میتوانید در وبلاگ مشاهده کنید.
[۱۹/۱۱ ۱۷:۳۹] سامی: من فردی تحصیلکرده از خانوادهای دیپلمات هستم؛ پیش از آمدن به سوئد افسر بودم — مهاجرتی که ناشی از انتقاداتی بود که در یک روزنامه مطرح کردم و منجر به اقداماتی علیه من شد.
ساعت ۵:۳۰ عصر دوباره آن شخص را دیدم.
من: «سلام، میتوانم درباره آن دو مرد سوالی بپرسم؟ همانهایی که شما دیدهاید و من هم دیدهام.»
آن شخص: «خب، همانطور که قبلاً گفتم، آنها گاهی منتظر رسیدن نامهها میمانند و نامههای خصوصی شما—و همچنین نامههای دیگران—را برمیدارند.»
من: «میدانید چرا این کار را میکنند؟ آیا اجازه دارند؟ آیا این جزو قوانینشان است یا صرفاً دارند از موقعیت خود سوءاستفاده میکنند؟ چرا نامههای دیگران را برمیدارند؟ شاید جاسوس باشند؛ تا جایی که من دیدم، افغان هستند.»
آن شخص: «نمیدانم، اما چندین بار دیدهام که منتظر نامهها میمانند. آنها نامهای را به مأمور پست نشان میدهند و بعد نامههای شما را میگیرند؛ شاید نامههای افراد دیگر را هم برمیدارند.»
من: «به نظرم ممکن است خطرناک باشند... باید به مردم هشدار دهیم یا پلیس را در جریان بگذاریم؛ شاید کارهای غیرقانونی دیگری هم در حق ما انجام دهند. از این به بعد، باید عکسهایشان را منتشر کنیم یا در آن گروه خصوصی به اشتراک بگذاریم.».
#varning_after_förfalsknings_skandaler_nu_de_vill_göra_en_annan_saker
Några afghaner som plockar privata brev till den boken som tigidare vi har skrivit om vi publiceras igen. De blev utnyttjade av dem som är anti mäniskligheten och bär extrema åsikter, Dem som skaffar svårigheter för invandrare vi kommer skriva och med hjälp av andra organisationen gör att alla skåne känna till de, Dem spionerar mot afghaner de kommer att göra saker att någon afghaner i iran få helvete. på grund av deras elakheten mot andra. Dem är emot kurder mer vi har bilder på dem.
Idag eftermiddagen mellan klockan 14;40 och 45 träffade en person så jag sa hej,
persone! svarade hej bor du nära mig?
Jag! ja det gör jag. hur frågar ni vi träffade tidigare eller hur.
personen! ja det gjorde vi, jag såg två utländska mannen kan vara afghaner eller iranier de plockade brev från vanliga box och lämnade till denna ovanför som är vit. Vet inte varför gjorde dem det?
Jag! från vilken till vilken box gjorde dem personerna?
personen! jag ska visa dig den här ovanför som är ensam box vit har du mobiltelefon med dig?
Jag! ja det har jag , vänta ska ta bild och en liten film ska publiceras för att alla granner veta om det vilken granne som helst kunna smygfilma dem tidigare en vännina har gjort två filmer en iranska man från Tabriz. Vi kunde få en kort film från honom från en av grannerna. Men han plockade inte privata brev från en annan box, bara stannade där ingenting mer.
personen! men idag dem andra personerna gjorde det jag har sett dem när dem hålde och tittade in i boxen.
jag! tackså mycket för informationen jag träffade dem klockan 15:15 mannen var bråtom att jag skulle inte stanna där, vi har deras ansiker publiceras snart.
Var plats b inne entre dörren tid klockan 15;20 datum 2026.11.19 Dem två afghaner dem trodde dem äger här skrek och sa gå härifrån vi måste diskuteras jag ville svara dem, men sa vänta skriva till er det är o respekt. det finns mer infor fick av grannarna. som kan ses via bloggen.
[19/11 17:39] Samy: jag är en utbildade person från en diplomat familj vart officer innan kom till sverige på grund av en lite kritik via en tidning sos ble emot mig.
Jag träffade igen personen klockan 17:30.
Jag! hej kan jag fråga en sak om dem två mannen som ni har sett också jag själv har sett?'
personen! jag som jag har sagt tidigare dem väntar ibland på posten och plockar dina privata brev även någon annans brev också.
Jag! vet ni inte varför gör dem? har dem rätt att göra så är den deras regeler eller bara dem gör så missbrukar med sitt jobb? varför plockar andra människors brev, kanske dem är spioner därför att dem är afghaner som jag har sett dem.
personen! jag vet inte, men flera gånger har sett att dem väntade när kom posten dem visade ett brev till posten sedan tog dem dina brev kanske dem tar mer brevt från olika människorna.'
jag! ja tror dem kan vara farliga ,,, Vi måste varna dem eller meddela polisen kanske de skulle göra annan olagliga saker mot oss vi måste vid fortsättningen publicera deras bilder eller dela med hemliga gruppen
يقوم بعض الأفغان بالاستيلاء على رسائل بريدية خاصة — وهو أمر سبق أن كتبنا عنه — ونعتزم نشر معلومات حول هذا الموضوع مجدداً. هؤلاء الأشخاص، الذين يتبنون آراءً متطرفة ويفتقرون إلى الإنسانية، يستغلون الآخرين ويخلقون صعوبات للمهاجرين. سنكتب عن هذا الأمر، وبالتعاون مع منظمات أخرى، سنحرص على أن يكون الجميع في مقاطعة "سكونه" (Skåne) على دراية بهم. إنهم يتجسسون على أفغان آخرين، وقد تؤدي نواياهم الخبيثة إلى جعل حياة الأفغان المقيمين في إيران جحيماً لا يُطاق. كما أنهم يكنّون العداء للأكراد؛ ولدينا حتى صور توثق وجودهم.
بعد ظهر اليوم، وتحديداً بين الساعة 14:40 و14:45، التقيت بشخص ما وقلت له: "مرحباً!"
فأجاب: "مرحباً! هل تسكن بالقرب مني؟"
قلت: "نعم، أسكن هنا. ألم نلتقِ من قبل؟"
قال: "بلى، التقينا. لقد رأيت للتو رجلين أجنبيين — ربما يكونان أفغانيين أو إيرانيين — وهما يأخذان رسائل من صناديق البريد العادية ويضعانها في ذلك الصندوق الأبيض الموجود هناك. لا أعرف لماذا فعلا ذلك."
سألت: "من أي صناديق أخذا الرسائل؟"
قال: "سأريك؛ إنه ذلك الصندوق الأبيض المنفرد هناك. هل معك هاتفك المحمول؟"
قلت: "نعم، معي. انتظر لحظة، سألتقط صورة ومقطع فيديو قصيراً. سننشر الأمر ليعرف جميع الجيران ما يحدث. يمكن لأي جارٍ تصويرهم سراً؛ فقد تمكن أحد أصدقائي بالفعل من تسجيل مقطعي فيديو لرجل إيراني من مدينة تبريز. حصلنا أيضاً على مقطع قصير من أحد الجيران، رغم أن الشخص في ذلك المقطع لم يكن يأخذ رسائل خاصة، بل اكتفى بالتوقف عند الصندوق فقط."
قال الشخص: "لكن هؤلاء الأفراد الذين رأيتهم اليوم قاموا بالفعل بذلك؛ فقد رأيتهم يفتحون الصندوق وينظرون إلى ما بداخله."
قلت... شكراً جزيلاً على هذه المعلومات. التقيت بهم في الساعة 15:15؛ كان الرجل في عجلة من أمره، لذا لم أبقَ هناك. سننشر صور وجوههم قريباً.
التقيتُ بذلك الشخص مجدداً في الساعة الخامسة والنصف مساءً.
أنا: "مرحباً، هل يمكنني سؤالك عن الرجلين اللذين رأيتهما أنت، ورأيتُهما أنا أيضاً؟"
الشخص: "حسناً، كما قلتُ سابقاً، إنهما ينتظران أحياناً وصول البريد ويأخذان رسائلك الخاصة، بل ورسائل أشخاص آخرين أيضاً."
أنا: "هل تعرف لماذا يفعلان ذلك؟ هل يُسمح لهما بذلك؟ هل هذا جزء من القواعد، أم أنهما يستغلان منصبهما؟ ولماذا يأخذان بريد الآخرين؟ ربما هما جاسوسان؛ فبناءً على ما رأيتُه، يبدو أنهما أفغانيان."
الشخص: "لا أعلم، لكنني رأيتهما ينتظران البريد عدة مرات. كانا يعرضان رسالةً على موظف البريد ثم يأخذان بريدك؛ وربما يأخذان رسائل تخص أشخاصاً آخرين أيضاً."
أنا: "أعتقد أنهما قد يشكلان خطراً... علينا تحذير الناس أو إبلاغ الشرطة؛ فربما يقومان بأعمال غير قانونية أخرى ضدنا. ومن الآن فصاعداً، ينبغي لنا نشر صورهما أو مشاركتها ضمن المجموعة الخاصة.".
Some Afghans are taking private mail—the very subject we wrote about previously—and we are going to publish information about this again. They are being exploited by individuals who are anti-humanity and hold extreme views—people who create difficulties for immigrants. We intend to write about this, and with the help of other organizations, we will ensure that everyone in Skåne becomes aware of them. They spy on other Afghans, and their malice could lead to Afghans in Iran facing a living hell. They are also hostile toward Kurds; we even have photographs of them.
This afternoon, between 14:40 and 14:45, I ran into someone. I said, "Hello!"
The person replied, "Hello! Do you live near me?"
I said, "Yes, I do. Haven't we met before?"
The person said, "Yes, we have. I just saw two foreign men—possibly Afghans or Iranians—taking mail out of the regular mailboxes and putting it into that white box up there. I don't know why they did that."
I asked, "Which mailboxes did they take it from?"
The person said, "I’ll show you—it’s that single white box up there. Do you have your mobile phone with you?"
I said, "Yes, I do. Hang on, I’ll take a photo and a short video. We’ll publish it so all the neighbors know what’s happening. Any neighbor could secretly record them; a friend of mine actually captured two videos of an Iranian man from Tabriz. We managed to get a short clip from one of the neighbors, though he wasn't taking private mail—he just stopped by the box, that’s all."
The person said, "But today, these other individuals actually did it—I saw them holding the box open and looking inside."
I said... Thank you very much for the information. I met them at 15:15; the man was in a rush, so I didn't stay there. We will be publishing their faces soon.
I met the person again at 5:30 PM.
Me: "Hi, can I ask something about those two men—the ones you’ve seen, and that I’ve seen too?"
The person: "Well, as I’ve said before, they sometimes wait for the mail to arrive and take your private letters—and other people’s letters, too."
Me: "Do you know why they do that? Are they allowed to? Is it part of their rules, or are they just abusing their position? Why are they taking other people’s mail? Maybe they’re spies—they’re Afghans, from what I’ve seen."
The person: "I don’t know, but I’ve seen them waiting for the mail several times. They’d show a letter to the postal worker and then take your mail—maybe they’re taking letters belonging to various other people, too."
Me: "I think they could be dangerous... We need to warn people or notify the police; they might be doing other illegal things to us. Moving forward, we should post their photos or share them with the private group."






هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر