دەوترێت زانای ئیسرائیلی پێش ئازادکردنی چەندین جار جوڵەی کردووە و بۆ چەند کاتژمێرێک لە ماڵەکەی ناوەڕاستی بەغدا بە تەنیا ماوەتەوە؛ فشارەکانی ئەمریکا دوای شکستخواردووی هەوڵەکانی ڕزگارکردن زیادیان کرد، لە کاتێکدا عێراق بەهۆی ڕاگەیاندنی لەناکاوی ترەمپەوە بۆ ئازادکردنی تووشی سەرسوڕمان بوو

 

# ئەلیزابێس تسورکۆڤ

دەوترێت زانای ئیسرائیلی پێش ئازادکردنی چەندین جار جوڵەی کردووە و بۆ چەند کاتژمێرێک لە ماڵەکەی ناوەڕاستی بەغدا بە تەنیا ماوەتەوە؛ فشارەکانی ئەمریکا دوای شکستخواردووی هەوڵەکانی ڕزگارکردن زیادیان کرد، لە کاتێکدا عێراق بەهۆی ڕاگەیاندنی لەناکاوی ترەمپەوە بۆ ئازادکردنی تووشی سەرسوڕمان بوو

*** .

توێژەری ئیسرائیلی ئەلیزابێس تسورکۆڤ دوای نزیکەی دوو ساڵ و نیو لە دیلێتی لە عێراق ڕۆژی چوارشەممە گەڕایەوە ئیسرائیل، هێشتا نهێنییەکی زۆر لە دەوری بارودۆخی ئازادکردنیدا کەوتووە – هەروەها ئەوەی لە بەرامبەردا دراوە.

ڕۆژنامەی ئەشەرق ئەلئەوسەت، ڕۆژنامەی سعوودی ڕۆژی هەینی وردەکاری زیاتری سەبارەت بە مەرجەکانی ئازادکردنی و دوا ڕۆژەکانی لە دەستی میلیشیای بەهێزی لایەنگری ئێرانی کەتەیب حزبوڵڵا ئاشکرا کرد.

بەگوێرەی ئاشرق ئەلئەوسەت، حزبوڵڵای کەتایب لە هەفتەی یەکەمی مانگی ئەیلولدا گەیشتە ئەو تێگەیشتنە کە دەبێت تسورکۆڤ ئازاد بکات، تەنانەت ئەگەر مەبەستی گرێبەستێکیش بێت کە لە ڕوانگەی خۆیەوە وەک زەرەر سەیر بکرێت.

سەرچاوەکان بە ڕۆژنامەکەیان ڕاگەیاندووە، عێراق ئەوەی بە "هەڵمەتێکی ئەمنی" وەسفکراوە دژی ڕفێنەرەکان دەستپێکردووە، شانبەشانی پەیامەکانی ئەمریکا سەبارەت بە "دەرئەنجامەکانی بەردەوامبوونی ڕفاندنەکە" - وایکردووە میلیشیاکە هەست بکات بژاردەکانی خۆی بۆ ڕاگرتنی تسورکۆڤ زیاتر تەواو کردووە، و بەم شێوەیە بڕیاریداوە ڕادەستی بکات.

Israeli scholar reportedly moved repeatedly before release, left alone for hours in central Baghdad home; US pressure mounted after failed rescue bids, while Iraq was caught off guard by Trump’s sudden announcement of her release

***

Israeli researcher Elizabeth Tsurkov returned to Israel on Wednesday after nearly two and a half years in captivity in Iraq, with much mystery still surrounding the circumstances of her release – as well as what was given in exchange.

Saudi newspaper Asharq Al-Awsat revealed on Friday further details about the conditions of her release and her final days in the hands of the powerful pro-Iranian militia Kataib Hezbollah.

According to Asharq Al-Awsat, Kataib Hezbollah reached the realization in the first week of September that it had to release Tsurkov, even if it meant a deal that would be seen as a loss from its perspective.

Sources told the newspaper that Iraq launched what was described as a “security campaign” against the kidnappers, alongside messages from the United States regarding the “consequences of continuing the abduction” — leading the militia to feel it had exhausted its options for holding Tsurkov any longer, and thus decided to hand her over.