بەپێی هەواڵە بڵاوکراوەکە، پەیوەندیمان بە هێزەکانی سوریای دیموکراتەوە کرد و ئەوانیش لە وەڵامدا وتیان هیچ بەرژەوەندییەکمان لە حزبوڵای لوبناندا نییە و پێویست نابینین پەیوەندی بە گروپێکی وا بکەین.

 

#هیزەکانی_سوریای_دیمۆکرات_رەتی_دەکەنەوە _کە_پێوندیان_بە_حیزبولای_لوبنانەوە _نییە_و_ئەویی_باسکراوە_ناراستە_دورە_لە_راستی

بەپێی هەواڵە بڵاوکراوەکە، پەیوەندیمان بە هێزەکانی سوریای دیموکراتەوە کرد و ئەوانیش لە وەڵامدا وتیان هیچ بەرژەوەندییەکمان لە حزبوڵای لوبناندا نییە و پێویست نابینین پەیوەندی بە گروپێکی وا بکەین. 

ئەوەی بڵاوکرایەوە لە لایەن تیرۆریستانی داعش و تۆڕە تێکدەرەکانی تورکیاوە بوو، ئێمەش بە توندی ئیدانەی ئەو جۆرە هەڵسوکەوتە نابەرپرسانە دەکەین.

 وە گەلی خۆشەویستمان لە سەرتاسەری کوردستان و جەماوەری گشتی لە سوریا ئاگادار دەکەینەوە کە ئێمە هیچ پەیوەندییەکی جوگرافیمان لەگەڵ ئەو گروپە ئاماژەپێکراوەدا نییە و هیچ پەیوەندییەکمان لەگەڵ گروپێکی لەو جۆرەدا نییە. هیچ پەیوەندییەک لە نێوان تیرۆریستانی هەسەدە و کورددا نییە و ئەمەش پڕوپاگەندەی گەمژانە و منداڵانەیە. بە پشت بەستن بەو لێدوانانەی کە چەند ڕۆژێک لەمەوبەر باسیان لەوە کرد کە مۆساد دیدارێکی لەگەڵ هێزەکانی سوریای دیموکرات هەبووە، ئەم پڕوپاگەندەیە تەنها لە عەقڵێکی نەخۆش و وەهمییەوە سەرچاوەی گرتووە.

According to the published news, we contacted the Syrian Democratic Forces and they replied that we have no interest in the Lebanese Hezbollah and we do not see any need to contact such a group. What was published was by ISIS terrorists and Turkish destructive networks, and we strongly condemn such irresponsible behavior. And we inform our beloved people throughout Kurdistan and the general public in Syria that we have no geographical connection with the mentioned group and we have no connection with such a group. There is no connection between Hezbollah terrorists and the Kurds, and this is stupid and childish propaganda. Based on the statements made a few days ago that Mossad had a meeting with the Syrian Democratic Forces, this propaganda comes only from a sick and delusional mindset.

بحسب الأخبار المنشورة، تواصلنا مع قوات سوريا الديمقراطية، فأجابت بأنها لا تُبدي أي اهتمام بحزب الله اللبناني، ولا ترى أي داعٍ للتواصل مع مثل هذه الجماعة. ما نُشر كان من قِبل إرهابيي داعش وشبكات تركية تخريبية، ونحن ندين بشدة هذا السلوك غير المسؤول. ونُعلم شعبنا الحبيب في جميع أنحاء كردستان وعموم الشعب السوري أنه لا توجد لدينا أي صلة جغرافية أو تواصل مع الجماعة المذكورة. لا توجد أي صلة بين إرهابيي حزب الله والأكراد، وهذه دعاية سخيفة وطفولية. واستنادًا إلى التصريحات التي صدرت قبل أيام قليلة بأن الموساد عقد اجتماعًا مع قوات سوريا الديمقراطية، فإن هذه الدعاية لا تنبع إلا من عقلية مريضة ومضللة.