Subscribe:

Ads 468x60px

۱۳۸۹ آذر ۲۳, سه‌شنبه

ویکی لیکس-در ۲۰۰۷ نماینده اصلاح طلب قطعنامه های شورای امنیت را به عنوان دیپلماسی مؤثر ستود

Wikileaks

: ویکیلیکس تعداد دیگری از گزارشهای محرمانه سفارتخانه های آمریکا به وزارت خارجه آمریکا را در ۱۰ دسامبر منتشر کرده است. در یکی از این گزارشها به دیدار یکی از نمایندگان اصلاح طلب مجلس در آپریل ۲۰۰۷ با مامور سرویس مخفی آمریکا در دوبی اشاره شده است. ترجمه قسمتی از این گزارش سفارت آمریکا در دوبی بتاریخ ۱۸ April ۲۰۰۷ را در زیر میخوانید:

نماینده مجلس معتقد است که خامنه ای مشتاق است "امپراتور" جهان اسلام بگردد. او آماده است منافع ملی ایران را فدا کند. او رئیس جمهور احمدی نژاد را صرفا یک عروسک خیمه شب بازی می شمارد که تحت امر برای رسیدن به این هدف عمل می کند و در مهار کامل او است. احمدی نژاد، به نوبه خود، بیشتر محافظه کاران عمل گرا مانند لاریجانی و قالیباف را به عنوان رقبای اصلی خود می بیند. نماینده مجلس مدعی است رئیس جمهوری، از لحاظ اصلاح طلبان نگرانی ندارد.

در صحبت پیرامون تنش های ایران و امریکا، نماینده مجلس نظر داد که برخی از محافظه کاران به دلایل زیر در ایران خواهان جنگ هستند (یادداشت گزارشگر: دیدگاه های شبیه این دیدگاه از سوی برخی از مخاطبین دیگراظهار شده اند. پایان یادداشت):
- سرکوب اصلاح طلبان و مقاومت بیشتر در برابر تغییر ؛

- نزد مردم ایران هم قوی جلوه کنند و هم قادر به دفاع از ملت ؛

- برای پنهان کردن شکست های دولت.

تهدید به استیضاح : سلاح انتخابی اصلاح طلبها

نماینده مجلس تلاشهای گذشته برای استیضاح افراد دولت و رئیس جمهوری رامطرح کرد و گفت آن تلاشها شکست خوردند زیرا نتوانستیم آرای لازم را جمع آوریم. او گفت اما با اینحال اگر قطعنامه دیگری در سازمان ملل، به دنبال قطعنامه ۱۷۴۷ تصویب شود، گروه اصلاح طلبها عزم دارد اول متکی و سرانجام احمدی نژاد را استیضاح کند. نماینده مجلس گفت برای استیضاح کردن متکی شانس بیشتری دارند تا استیضاح کردن احمدی نژاد. اما گفت تلاش خودشان را خواهند کرد. نماینده مجلس تصویب قطعنامه های۱۷۳۷ و ۱۷۴۷ شورای امنیت سازمان ملل را به عنوان دیپلماسی مؤثر ستود و بخصوص تلاشها و شعارهای معاون وزیر آقای برنز را ستایش کرد.

نماینده مجلس گفت: هدف نهایی ائتلاف اصلاح طلبان حزب مشارکت تغییر قانون اساسی برای از بین بردن و یا تغییر موقعیت مقام رهبری به یک مقام منتخب پاسخگو میباشد. وی اشاره کرد: با این حال برخی از اصلاح طلبان، مانند رئیس سابق مجلس شورای اسلامی، کروبی، مخالف اصلاح قانون اساسی هستند. نماینده مجلس ادعا کرد که کروبی و رئیس جمهور سابق خاتمى و حتی رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام هاشمی رفسنجانی نمی توانند آنطور که مایلند حکومت را انتقاد کنند چرا که ممکن است به حاشیه رانده شوند.

۱۱. نماینده مجلس بر این باور است که مدار و جهت صدای آمریکا، به غیر از اسم، بر هدف تغییر رژیم ایران قرار گرفته است که سبب می شود که هدف اعلام شده از طرف یو اس جی که تغییر رفتار رژیم است، صدمه خورد. او بر این نظر بود که پوشش غالب ( صدای آمریکا) در مورد ایران اثر عکس دارد و بینندگان را از خود بیگانه می کند. او پیشنهاد داد که برای آموزش مردم برای استقرار هدف دموکراسی، صدای آمریکا بهتر است که تنها واقعیت ها و اطلاعات آبجکتیو را گزارش کند که در نتیجه آن ایرانیها به مردمی تبدیل شوند که دارای اطلاعات بیشتری می باشند.

توضیح سایت انقلاب اسلامی:

۱ ـ قطعنامه ۱۷۴۷ در امتداد قطعنامه های ۱۶۹۶ و ۱۷۳۷ صادر شد و مستند به ماده ۴۱ منشور سازمان ملل (مرتبط با تحریم های اقتصادی) بود که در واقع راه را برای قطعنامه های بعدی هم باز می کرد. این قطعنامه سومین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل درباره برنامه هسته ای ایران بود که در ۳ فروردین ۱۳۸۶ به تصویب ۱۵ عضو این شورا رسید.

۲ ـ نه متکی (تا به امروز که توسط احمدی نژاد برکنار شد) و نه احمدی نژاد هیچیک استیضاح نشدند و تا امروز یعنی ۴ سال بعد از این گزارش در پستهای خود باقی مانده اند. و البته انتخابات تقلبی هم برگزار کردند.l


VZCZCXRO۸۸۰۱
PP RUEHBC RUEHDE RUEHKUK
DE RUEHDIR #۰۰۲۳/۰۱ ۱۰۸۰۶۰۵
ZNY SSSSS ZZH
P ۱۸۰۶۰۵Z APR ۰۷
FM IRAN RPO DUBAI
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY ۰۰۹۵
INFO RUCNIRA/IRAN COLLECTIVE
RUEHDIR/IRAN RPO DUBAI PRIORITY ۰۰۸۸
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEHAAA/NSC WASHINGTON DC
RUEHDE/AMCONSUL DUBAI PRIORITY ۰۰۹۰
RUEHAD/USDAO ABU DHABI TC
RUEHAD/AMEMBASSY ABU DHABI PRIORITY ۰۰۵۴
Wednesday, ۱۸ April ۲۰۰۷, ۰۶:۰۵
S E C R E T SECTION ۰۱ OF ۰۲ IRAN RPO DUBAI ۰۰۰۰۲۳
SIPDIS
SIPDIS
EO ۱۲۹۵۸ DECL: ۴/۱۸/۲۰۱۷
TAGS PGOV, PREL, IR
SUBJECT: REFORMIST MP ON POLITICAL STATE OF PLAY
RPO DUBAI ۰۰۰۰۰۰۲۳ ۰۰۱.۲ OF ۰۰۲
CLASSIFIED BY: Jillian Burns, Director, Iran Regional Presence Office - Dubai, Department of State. REASON: ۱.۴ (d)
۱.(S) Summary: A reformist member of the Majles said the Supreme Leader favors Islamic regional interests over national interests and called the president a puppet of the leader. He claimed some radicals wanted war as an excuse to crack down on dissent and cover up their shortcomings. He acknowledged reformists’ limited ability to impact policy but called the threats of impeachment a powerful tool. The long-term goal of the reformist coalition Mosharekat is to reform the constitution to eliminate or change the position of Supreme Leader to an elected, accountable position. He advised reducing what he called the negative tone of VOA’s Farsi broadcasts and focus on supplying objective information to produce an informed electorate. End summary.
۲.(S) On April ۱۱, IRPOffs met with a member of the Majles XXXXXXXXXXXX. The MP shared his opinions about the state of internal politics in Iran and commented on international crises related to Iran. XXXXXXXXXXXX He claims ongoing communication with XXXXXXXXXXXX leaders, including former President Khatami.
Supreme Leader: Islamic interests over national
۳.(S) The MP believes that Supreme Leader Khamenei aspires to become the “emperor” of the Islamic world and is willing to sacrifice Iranian national interests for this goal. He sees President Ahmadi-Nejad as merely a puppet of the Supreme Leader, under the leader’s complete control. Ahmadi-Nejad, in turn, sees more pragmatic conservatives such as Larijani and Qalibaf as his main rivals. The MP claimed the president is not worried about reformists.
۴.(S) Speaking about Iran-US tensions, the MP opined that some conservatives in Iran want to go to war for the following reasons (Note: views shared by some other contacts. Endnote):
- to crack down on reformists and further resist change; -- to appear strong and capable to the Iranian public, as defenders of the nation; -- to hide government failures.
Threats of impeachment: the reformist weapon of choice
۵.(S) The MP claimed that after the December ۱۵ elections, hardliners attempted to take away the seat won in the Tehran Majles by-election by female reformist Soheila Jelodarzadeh. (Note: this is the first time IRPO has heard this claim. Endnote) The MP said that reformists united and threatened to impeach the interior minister, and Ms. Jelodarzadeh kept her seat.
۶.(S) The MP mentioned other past efforts to impeach administration officials, including the president, noting they had failed to gather enough support. He said, however, if there is another UNSC resolution against Iran following UNSCR ۱۷۴۷, reform groups are determined to impeach Foreign Minister Mottaki, and ultimately President Ahmadi-Nejad. The MP indicated they were more likely to be able to gather the votes needed to impeach Mottaki than Ahmadi-Nejad, but he said they were determined to make an effort. The MP praised the passage of UNSC resolutions ۱۷۳۷ and ۱۷۴۷ as effective diplomacy and specifically praised the efforts and rhetoric of Under Secretary Burns.
۷.(S) The MP said the Mosharekat reformist coalition has the eventual goal of changing the constitution to eliminate or change the position of the Supreme Leader to an elected office with accountability. He noted, however, that some reformists, such as former Majles speaker Karroubi, are opposed to amending the constitution. The MP claimed that Karroubi, former president Khatami, and even Expediency Council chair Rafsanjani cannot criticize the government as much as they might want to, because they would be marginalized.
IRGC
۸.(S) The MP said the Iranian press has reported very few details about the identities of the five Iranians detained by
RPO DUBAI ۰۰۰۰۰۰۲۳ ۰۰۲.۲ OF ۰۰۲
the US in Irbil, which he saw as a strong indication the men are military, not diplomats as the Iranian government claims. Separately, he claimed that according to XXXXXXXXXXXX members of the IRGC do not necessarily support Ahmadi-Nejad. They must, however, follow the dictates of the Supreme Leader.
۹.(S) The MP claimed the government is very concerned about the whereabouts of former deputy Defense Minister Ali Reza Asgari, who reportedly went missing in Turkey in February ۲۰۰۷. According to the MP, Asgari has the rank of IRGC commander and is a key IRGC insider with access to a great deal of sensitive information. As the government is uncertain whether he defected or was abducted, it does not know whether to attack him as a traitor and a liar or defend him as a captured hero.
The UK sailor crisis
۱۰.(S) Regarding the government’s detention of ۱۵ British sailors, the MP opined that the government had planned the incident as a diversion from UNSCR ۱۷۴۷, which was eliciting public criticism of the government’s handling of the nuclear issue. Citing a widely repeated rumor that the UK has cQl and influence over the clerical government (“everybody knows the mullahs usually obey England”), the MP doubted that the sailor crisis would not have escalated beyond diplomacy, calling it simply a political stunt.
VOA broadcasts too anti-Iran?
۱۱.(S) The MP believed that the underlying theme of Voice of America (VOA) broadcasts was regime change for Iran in all but name, which he said undermines USG claims that its policy towards Iran is changed behavior, not regime change. He argued that predominantly negative coverage of Iran is counter-productive, alienating viewers. In order to educate the people and work toward the goal of democracy promotion in Iran, he recommended that the VOA report facts and objective information, with the goal of creating a better-informed Iranian public.
۱۲.(C) Comment: XXXXXXXXXXXX is an outspoken XXXXXXXXXXXX . XXXXXXXXXXXX While it is doubtful he has much direct contact with members of government, his comments about the political state of play in Iran are valuable coming from inside the system. He acknowledges that the reformists in the Majles have little ability to directly effect policy changes but claims the threat of impeachment has weight. XXXXXXXXXXXX
۱۳.(SBU) Comment continued: Although the MP did not specifically mention the recently aired VOA interview with Abdul-Malek Rigi, the leader of the violent Baluchi separatist group Jundallah with his criticisms of VOA programming, that interview in particular was widely condemned in Iran. Jundallah claimed responsibility for February terrorist attacks in Iran’s southeastern Sistan-va-Baluchestan province that killed ۱۱ and injured ۳۱. The Foreign Ministry spokesman released a statement about the Rigi interview, saying “the aforementioned terrorist is under prosecution for drug smuggling, kidnapping, murder, and injuring some of our compatriots, so what VOA has done is in direction of double standards of the US government in fighting against terrorism.” BURNS

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر